Term / EN |
Term / FR |
Term / EL |
instant paymentsΟρισμός (ΕΝ): βλ. ecb.europa.eu, iate.europa.eu
|
paiements instantanésΟρισμός (FR): βλ. ecb.europa.eu, iate.europa.eu
|
πληρωμές σε πραγματικό χρόνοΠαραλλαγή: στιγμιαία πληρωμή, άμεση πληρωμή
|
παραδειγματα χρησησ σε παραλληλα σωματα κειμενων (en, fr, el)
|
Through the ERPB, the Eurosystem is now actively involved in facilitating “instant payments” in euro, i.e. payments that flow in real time from the sender to the recipient, allowing the recipient to re-use the funds immediately.
|
Par la voie de l'ERPB, l'Eurosystème œuvre désormais activement pour faciliter les « paiements instantanés » en euros, c'est-à-dire les paiements qui sont transférés en temps réel de l'expéditeur au destinataire, permettant à ce dernier de réutiliser les fonds immédiatement.
|
Μέσω του ERPB, το Ευρωσύστημα συμμετέχει ενεργά στη διευκόλυνση των “πληρωμών σε πραγματικό χρόνο” (instant payments) σε ευρώ, δηλ. πληρωμών που γίνονται σε πραγματικό χρόνο από τον αποστολέα στον παραλήπτη, επιτρέποντας στον παραλήπτη να επαναχρησιμοποιήσει τα ποσά αμέσως.
|
